Spoon'n'Gin

Ответы

Ответы на конкурс, если кому-то они еще интересны. Как и ожидалось, люди знающие украинский язык имели значительное преимущество.

Collapse )
Spoon'n'Gin

Весёлые картинки

Некоторое время назад pelipejchenko начал публиковать картинки с разными украинскими словами и выражениями "глазами русскоязычного человека". Ну и правильный перевод к ним. Я подумал, что неплохо было бы сделать что-то похожее с белорусским языком. Но человек я ужасно ленивый и лишенный художественных способностей, поэтому воспользуюсь готовыми материалами.

Оказалось есть такая художница Воля Кузьміч (Оля Кузьмич), а у нее есть серия рисунков «Як чуецца — так і малюецца» («Как слышится — так и рисуется»), изображающих буквальное значение белорусских словосочетаний. В комментариях я дам 5 картинок из этой серии. Поробуйте отгадать, что они означают на самом деле и перевести на русский или английский, кому как удобно.

Комменты не скринятся, ответы я дам дней через несколько.

Spoon'n'Gin

Где логика? Где разум?

В последние дни русскоязычный интернет по обе стороны океана охватила просто какая-то истерия с петициями на сайте Белого Дома. Включились в нее и люди, с которыми я знаком лично и никак не могу подозревать у них отсутствия ни логики, ни разума.
При всем моем уважении к всем этим людям, включая автора одной из петиций Олега Р. из шт. Иллиной я искренне не понимаю почему нужно запрещать членам Думы, а вслед за ними видимо СовФеда и лично В. В. Путину приезжать в США.
Наоборот, пускай призжают. Пускай проедут своей парламентской делегацией по видимо известным им адресам и предъявят наконец свету те тысячи несчастных детей, томящихся в американском рабстве и жаждущих возращения в Россию-Матушку. И корреспондентов пускай прихватят с собой. И с 1-го канала и с не первых, и из газет-журналов, и топ-блогеров, раз уж их читает больше людей чем те журналы.
Неплохо было бы также послать аналогичную делегацию по детдомам в России, и желательно где-нибудь подальше от МКАДа. А потом собрать обе в студии и попросить обменяться впечатлениями в прямом эфире.

P. S. Если кто не в курсе, заголовок взят из этого анекдота.
Spoon'n'Gin

MDMG vs ЧГК

Сегодня посмотрел 1-ю в истории игру Million Dollar Mind Game и крайнюю игру "Что? Где? Когда?"
Впечатление первое. MDMG похоже на ЧГК примерно как то, что здесь называют football на то, что называют футболом в остальном мире. Ведущий в кадре, странная (хотя по-своему логичная) система подсчета очков и подсказок, вопросы не от телезрителей, а от редакции, соответственно единственный соперник знатоков - страшный дедлайн, вопросы дублируются в письменном виде (что при британском ведущем совсем не лишне :-)), рекламные паузы после каждых двух вопросов.
Впечаление второе. В одном случае в студии были люди, которые еще не умеют играть в эту игру, но им явно интересен этот процесс. В другом - люди, которые уже забыли как это делается, но по старой памяти пришли себя показать.
А вообще - забавно. Никогда не представлял, что увижу свою любимую игру на одном из центральных американских каналов. Жалко только, что первая серия игр вероятно будет и последней.
Spoon'n'Gin

ЧГКшное

Когда-то очень давно, в прошлом тысячелетии, а именно в субботу, 13 ноября 1999 г. я впервые пришел на игру в нью-йоркский клуб.

С юбилеем, друзья!
Spoon'n'Gin

(no subject)

Следы Командора или Смех Сквозь Слезы
Повесть в двух частях с прологом и эпилогом.

Предупреждение 1. Всё нижесказанное является моим и только моим личным мнением.
Предупреждение 2. Постарайтесь включить свое чувство юмора, даже если оно сильно потрепалось в последнее время. Честное слово я не хотел данным текстом никого обидеть. Заранее прошу прощения если все-таки обидел.


Пролог.
В последние дни в знатоковском сообществе пошел такой наброс, что у меня чуть вентилятор не сломался. Тщательно промыв лицо и руки от долетевших капель и сняв с ушей лапши на семейный ужин, я выбрался из своей берлоги сказать пару слов. Коротко об истории вопроса. Вы скорее всего ее знаете, но всё равно почитайте, вдруг что интересное узнаете. Итак,
Collapse )
Spoon'n'Gin

Раздолбайское

Я терял его в такси, в автобусе и на улице. Таксист звонил в 3 часа ночи чтобы сообщить о своей находке. В автобусную компанию пришлось обращаться самому. Потерянный на улице он был найден через 20 минут аккуратно положенным на заборчик. А вот вчера я потерял свой мобильный телефон похоже насовсем. Видно кризис на людей повлиял :-(

Так что если вы считаете, что ваш номер телефона мне зачем-то нужен, особенно если он изменялся в последние 4 года, сообщите его. Сделать это можно письмом по адресу igra_us на Яхе или igraus на Гымэйле. Или просто оставьте комментарий к этой записи.

P.S. Мой номер - прежний.
Spoon'n'Gin

Программистское

Придумал задачку типа "для интервью" на JavaScript. Все, считающие себя знатоками этого "языка", приглашаются попробовать свои силы. Комменты скринятся.
Collapse )